Connect with us

News

โรงภาพยนตร์ไทยเสนอคำบรรยายภาษาจีนเป็นครั้งแรก

Published

on

โรงภาพยนตร์ไทยเสนอคำบรรยายภาษาจีนเป็นครั้งแรก

(CTN News) –  โรงภาพยนตร์ในเครือ SF หนึ่งในผู้ให้บริการโรงภาพยนตร์ชั้นนำของไทยได้เพิ่มบทบรรยายภาษาจีนในการฉาย นับเป็นครั้งแรกที่มีคำบรรยายภาษาจีนในโรงภาพยนตร์ของไทย ซึ่งจะได้รับการต้อนรับจากชาวจีนจำนวนมากที่มาเยือนและอาศัยอยู่ในประเทศไทย

เมื่อวานนี้ 26 กรกฎาคม SF Cinema ได้เปิดเผยการประกาศคำบรรยายภาษาจีนบนหน้า Facebook อย่างเป็นทางการ โดยเพจดังกล่าวได้โพสต์ภาพภาพยนตร์สยองขวัญสัญชาติอเมริกันเรื่อง Insidious พร้อมคำบรรยายภาษาไทยและภาษาจีน ตามแคปชั่น…

“ครั้งแรกกับ #InsidiousMovie ด้วยระบบเพลงประกอบและคำบรรยายภาษาจีน ที่ SF Cinema สาขาพิเศษ” คำบรรยายภาษาจีนจะสามารถเข้าถึงได้ในภาพยนตร์ที่ SF Cinema ที่ CentralWorld, Central Rama 9 และ Maya Chiang Mai ตามบทความ

การกระทำดังกล่าวของ SF Cinema ทำให้เกิดประเด็นถกเถียงในสื่อสังคมออนไลน์ของไทย บางคนเชื่อว่าการตัดสินใจดังกล่าวจะส่งผลดีต่อการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมของไทย เนื่องจากนักท่องเที่ยวชาวจีนจำนวนมากเดินทางมาเยือนประเทศไทย ในขณะที่บางคนมองว่าเป็นการแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างท่วมท้นของจีนและพลเมืองของตน ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตชาวไทยระบุว่า…

“ฉันขอแนะนำให้ SF จัดทำคำบรรยายภาษาจีนสำหรับภาพยนตร์ที่ถูกแบนในจีน” เชื่อฉันสิ คุณจะทำเงินได้มากมาย!”

“พวกเขาจะได้รับเงินเป็นหยวน (สกุลเงินจีน) ในเร็วๆ นี้”

“นักธุรกิจชาวจีนจะสนใจซื้อบริษัทของคุณหรือไม่”

“เพลงประกอบภาพยนตร์จีนกำลังมา”

“แล้วคำบรรยายภาษาพม่าล่ะ”

“ฉันยินดีที่บริษัทยินดีต้อนรับผู้คนจากหลากหลายเชื้อชาติ” คำบรรยายภาษาไทยมีในโรงภาพยนตร์บางแห่งในต่างประเทศที่มีคนไทยอาศัยอยู่”

“นี่ไม่ใช่เรื่องที่จีนพยายามควบคุมประเทศไทยหรือธุรกิจจีนที่ผิดกฎหมาย” ผมเชื่อว่าภาษาจีนจะแซงหน้าภาษาอังกฤษในฐานะภาษาที่สำคัญกว่า”

ความคิดเห็นดังกล่าวสะท้อนถึงบุคคลที่ไม่เห็นด้วยกับนายวิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรีของไทย ที่จ่ายเงินกว่า 500 ล้านบาทให้กับรัฐบาลจีน

วิษณุเน้นย้ำในการให้สัมภาษณ์เมื่อวานนี้ว่าเงินเป็นของจีนเพราะอาชญากรชาวจีนฉ้อโกงเงินจากเพื่อนร่วมชาติจำนวนมาก หลบหนีมาประเทศไทยและใช้เงินของเหยื่อที่นั่น เป็นผลให้เงินของอาชญากรควรถูกส่งกลับประเทศ

Related CTN News:

หวยฮานอย วันนี้ ออกอะไร ผลหวยฮานอยวันนี้ 27 กรกฎาคม 2566

Continue Reading
Advertisement

ผลบอลสด

ผลบอลสด

จิตอาสาที่ซอยด็อก

UrbanFlowers ร้านดอกไม้กรุงเทพ
News2 weeks ago

UrbanFlowers ร้านดอกไม้กรุงเทพ ตอบโจทย์ทุกโอกาสพิเศษของคนสำคัญ

ลูกแฝดวัย 3 ขวบ 2 ราย จมน้ำ ขณะที่พ่อกำลังคุยกับเพื่อนที่แม่สายเชียงราย
Chiang Rai News3 weeks ago

เศร้า เด็กแฝด 3 ขวบ 2 ราย จมน้ำตาย ที่แม่สาย เชียงราย

ตร.เชียงราย สกัดรถกระบะบรรทุกยาบ้า 1 ล้านเม็ดได้
Chiang Rai News3 weeks ago

ตร.เชียงราย สกัดรถกระบะบรรทุกยาบ้า 1 ล้านเม็ดได้

ดูบอลสด บอร์นมัธ vs แมนเชสเตอร์ซิตี้
Sports News3 weeks ago

“แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด” ประกาศปล่อยตัวนักเตะอีก 2 รายออกจากทีม

พรีเมียร์ลีก อาร์เซน่อล vs ลิเวอร์พูล 3-1
News3 weeks ago

พรีเมียร์ลีก อาร์เซน่อล vs ลิเวอร์พูล 3-1

ดีเอสไอค้น 27 จุดเครือข่ายฟอกเงินลอตเตอรี่ออนไลน์ สร้างความเสียหายให้รัฐ 10,000 ล้านบาท
News3 weeks ago

ดีเอสไอค้น 27 จุดเครือข่ายฟอกเงินลอตเตอรี่ออนไลน์ สร้างความเสียหายให้รัฐ 10,000 ล้านบาท

สาวเพชรบูรณ์ถูก “ลอตเตอรี่” 607063 รับทรัพย์รับตรุษจีน
News3 weeks ago

สาวเพชรบูรณ์ถูก “ลอตเตอรี่” 607063 รับทรัพย์รับตรุษจีน

สถิติหวยลาว 2 กุมภาพันธ์ 2567
Check Lottery3 weeks ago

สถิติหวยลาว 2 กุมภาพันธ์ 2567

มาสด้าจัดหนักจัดเต็มให้ส่วนลด 120,000 บาท ฟรีบัตรเติมน้ำมัน 30,000 บาท
Business3 weeks ago

มาสด้าจัดหนักจัดเต็มให้ส่วนลด 120,000 บาท ฟรีบัตรเติมน้ำมัน 30,000 บาท

5 องค์กร “เชียงราย” คัดค้านร่างผังเมืองใหม่
Chiang Rai News3 weeks ago

5 องค์กร “เชียงราย” คัดค้านร่างผังเมืองใหม่

เช็ก 9 เรื่องต้องรู้ก่อนเลือกซื้อแอร์ให้ตอบโจทย์การใช้งาน
learning - การเรียนรู้4 weeks ago

เช็ก 9 เรื่องต้องรู้ก่อนเลือกซื้อแอร์ให้ตอบโจทย์การใช้งาน

“ซุปเปอร์เล็ก” คว้าเข็มขัดกลับไทย คว้าชัยเหนือ “ทาเครุ”
News4 weeks ago

“ซุปเปอร์เล็ก” คว้าเข็มขัดกลับไทย คว้าชัยเหนือ “ทาเครุ”

News4 weeks ago

วิดีโอสด!! หนุ่มอังกฤษเสียชีวิตที่พัทยา หลังร่มชูชีพล้มเหลวขณะกระโดดจากคอนโดสูง 29 ชั้น

News4 weeks ago

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ชนะ นิวพอร์ต 4-2

นักเรียนปทุมวัน
News3 weeks ago

ศาลให้ประกันตัว 3 ผู้ต้องหาคดีฆาตกรรม “นักเรียนปทุมวัน”

ราคาทองคำ สมาคมผู้ค้าทองคำ
News3 weeks ago

สมาคมผู้ค้าทองคำ ราคาทองคำ 29 ม.ค. 2567

นักเรียนปทุมวัน
News3 weeks ago

นักเรียนเขียนถูกใน “โรงเรียนพัฒนาการ 26”

อากาศเย็นสบาย
News3 weeks ago

กรมอุตุนิยมวิทยา เผย “อากาศเย็นสบาย” ทั่วไทยในช่วงเช้า

ชายชาวสวิส 32 คน ตัดมือตัวเองหนีหมีโจมตีเชียงใหม่
News4 weeks ago

ชายชาวสวิส 32 คน ตัดมือตัวเองหนีหมีโจมตีเชียงใหม่

สาวเพชรบูรณ์ถูก “ลอตเตอรี่” 607063 รับทรัพย์รับตรุษจีน
News3 weeks ago

สาวเพชรบูรณ์ถูก “ลอตเตอรี่” 607063 รับทรัพย์รับตรุษจีน

โพสต์ล่าสุด

รับแอป CTN News

CTN News App