เชียงราย – สายการบินไทยเวียตเจ็ทเซ็นสัญญาจับมือเป็นพันธมิตรกับสโมสรสิงห์ เชียงราย ยูไนเต็ดในฐานะสปอนเซอร์อย่างเป็นทางการ เพื่อสนับสนุนและอำนวยความสะดวกในการเดินทางให้กับขุนพลเชียงรายยูไนเต็ด และทีมงานสต๊าฟโค้ชตลอดการแข่งขันไทยลีกฤดูกาล 2020 นอกจากนี้ยังได้ทำการประกาศเปิดตัวชุดแข่ง-สปอนเซอร์รายใหม่พร้อมโลโก้ของเวียตเจ็ทในฐานะผู้สนับสนุน เมื่อวันเสาร์ที่ 12 กันยายน 2563 ณ สนามสิงห์ สเตเดียม จังหวัดเชียงราย ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกที่มีโลโก้สายการบินเวียตเจ็ทผู้สนับสนุนบนเสื้อแข่งของสโมสรฯ สโมสรฟุตบอลสิงห์ เชียงราย ยูไนเต็ด เป็นสโมสรฟุตบอลอาชีพในประเทศไทยจากจังหวัดเชียงราย ซึ่งเชียงรายนับเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการบินที่สำคัญของสายการบินไทยเวียตเจ็ท เนื่องจากทางสายการบินได้เปิดให้บริการเที่ยวบินตรงถึง 4 เส้นทางบินจากเชียงราย...
ไม่ว่าจะโรงงานหรือบริษัทที่กำลังมีแพลนจะสร้างโกดังหรือคลังสินค้า น่าจะพอทราบกันอยู่แล้วว่ามันไม่ใช่เรื่องเล็กๆ เลย ต้องดูปัจจัยหลายๆ อย่าง ทั้งพื้นที่ ระบบ ระยะเวลาในการก่อสร้าง ที่สำคัญคือมีค่าใช้จ่ายสูงมากและยิ่งถ้าวางแผนไม่ดีหรือการก่อสร้างไม่เป็นไปตามเป้าหมายจะกลายเป็นเรื่องบานปลายเอาได้ง่ายๆ ธุรกิจที่ไม่ได้มีขนาดใหญ่ส่วนมากจึงเลือกที่จะเช่าคลังสินค้ามากกว่าการสร้างเอง ซึ่งวันนี้ Easy Storage ผู้ให้เช่าโกดังเก็บของและบริการที่เก็บของแบบ Self Storage ในพื้นที่จังหวัดนนทบุรี มี 5 ปัจจัยที่ต้องดูก่อนตัดสินใจเช่าคลังสินค้ามาฝาก 1. ค่าเช่า ค่าใช้จ่ายต่างๆ สิ่งแรกที่ผู้ประกอบการส่วนใหญ่ต้องดูก่อนเลยนั่นก็คือค่าใช้จ่ายในการเช่าคลังสินค้า ไม่ว่าจะเป็นค่าเช่า ค่าสาธารณูปโภค...
เชียงราย – พันเอกชาตรี สงวนธรรม ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารม้าที่ 2 กองกำลังผาเมือง มอบหมายให้ ร้อยเอก กิตติเดช กันคล้อย ผู้บังคับกองร้อยทหารม้าที่ 3 นำกำลังพลร่วมกับฝ่ายปกครอง ผู้นำหมู่บ้าน ผู้นำชุมชน และ อสม. พบปะหารือพัฒนาความสัมพันธ์กับประชาชนตามบ้านเรือนและสถานประกอบการ ในพื้นที่หมูบ้านที่อยู่ติดตามแนวชายแดน จังหวัดเชียงราย โดยวันนี้ (12 ก.ย.63) คณะเจ้าหน้าที่ได้ทำการตรวจสอบเริ่มจากหมู่บ้านปิยะพร หมู่...
เชียงราย – ได้มีฝนตกหนักในพื้นที่ อ.แม่สาย จ.เชียงราย ติดต่อกันประมาณ 1 ชั่วโมง โดยที่อุทยานแห่งชาติถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน (เตรียมการ) สามาาถวัดปริมาณน้ำฝนได้ 110 มิลลิเมตร ทำให้น้ำป่าจากเทือกเขาดอยนางนอนไหลเข้าท่วมตามพื้นที่ต่างๆ ทั้งบริเวณทางเข้า อุทยานแห่งชาติถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน (เตรียมการ) ถนนพหลโยธินโดยเฉพาะบริเวณ ต.โป่งผา และ ต.เวียงพางคำ ถนนหน้าที่ว่าการ อบต.โป่งผา แยกสถานีขนส่งผู้โดยสาร อ.แม่สาย ทำให้ผู้ใช้รถใช้ถนนต่างนำรถฝ่ากระแสน้ำไปมาส่งผลทำให้การจราจรติดขัด...
ร.ต.อ.อำนาจ ปล้องงูเหลือม ร้อยเวรสอบสวนสภ.โนนสูง จังหวัดนครราชสีมา ได้รับแจ้งมีคนนอนตายขวางประตูหน้าบ้านหมู่ที่ 1 บ้านสำโรง ตำบลธารปราสาท อำเภอโนนสูง จังหวัดนครราชสีมา จึงพร้อมด้วยหน่วยกู้ภัย ฮุก 31 จุดตลาดแค ออกไปตรวจสอบที่เกิดเหตุ โดยพบ นายเสงี่ยม อายุ 74 ปี นอนคว่ำหน้า เลือดไหลนองพื้น สภาพศพสวมกางเกงขาสั้นสีดำ ไม่สวมเสื้อ อยู่บริเวณด้านหน้าประตูบ้าน คาดว่าน่าจะเสียชีวิตมาแล้วไม่ต่ำกว่า 1 ชั่วโมง...
เจ้าหน้าที่พา “เจ๊หงส์” ที่มีอาการเครียดจัดขณะขับรถตระเวนหาที่อยู่ใหม่ให้กับสุนัขส่งโรงพยาบาล พร้อมยิงยาสลบ สุนัขพิตบูล 3 ตัวไปยังสถานพยาบาลสัตว์เอื้ออังกูร เพื่อประเมินอาการ กรณี “นางสาวหงส์” นำสุนัขพิตบูล 3 ตัวออกจากคอนโดมิเนียมแห่งหนึ่งในตำบลบางพูน อำเภอเมืองปทุมธานี หลังถูกร้องเรียนถึงความไม่ปลอดภัย ก่อนขับรถตระเวนหาที่อยู่ใหม่ให้กับสุนัขจนน้ำมันรถหมด กระทั่งเมื่อช่วงเช้าได้จอดรถริมถนนสายซ่อมสร้าง พื้นที่ตำบลบ้านใหม่ อำเภอเมืองปทุมธานี เมื่อเวลาประมาณ 13.30 น. ที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่จาก มูลนิธิวอชด็อก ไทยแลนด์ และเจ้าหน้าที่มูลนิธิกู้ภัยฯ...
ระทึก! ทหารพรานยิงปืนจากหอคอยในฐานปฏิบัติการที่ยะหริ่ง ปัตตานี กระสุนเจาะรถบัสรับส่งนักเรียน โชคดีเป็นรถเปล่า ส่งเด็กๆ กลับบ้านหมดแล้ว เหลือแต่โชเฟอร์ ทำให้ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ มือยิงพยายามขับรถหนี เจ้าหน้าที่สกัดจับ รวบตัวได้ทันควัน คาดเครียดจากการปฏิบัติหน้าที่หรือทำปืนลั่น วันพฤหัสบดีที่ 10 ก.ย.63 ร.ต.อ.ธีระ เอียดชะตา รองสารวัตรสอบสวน สภ.ยะหริ่ง จ.ปัตตานี รับแจ้งมีเหตุใช้อาวุธปืนยิงใส่รถบัสรับส่งนักเรียนของโรงเรียนสายบุรีอิสลามวิทยามูลนิธิ เหตุเกิดบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 42 (ปัตตานี-นราธิวาส) ท้องที่หมู่...
สถานการณ์การระบาดของโรคโควิด-19 ในประเทศเพื่อนบ้านเมียนมา เป็นความเสี่ยงล่าสุดที่ไทยต้องเฝ้าระวังแนวพรมแดนเพื่อสกัดไม่ให้การระบาดเข้ามาในประเทศ ภายหลังกรมควบคุมโรคประเมินเมื่อช่วงต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า อีกประมาณ 2 สัปดาห์ คาดการณ์ว่าการระบาดที่อยู่ทางตอนกลางของเมียนมาจะขยายพื้นที่มาถึงชายแดน ตลอดแนวชายแดนทางบกไทย-เมียนมา กว่า 2,400 กม. มีจุดผ่านแดนถาวร จุดผ่อนปรน และจุดผ่านแดนชั่วคราวรวมแล้วอย่างน้อย 20 แห่ง ใน 7 จังหวัด แต่พื้นที่ยุทธศาสตร์สำคัญที่กระทรวงสาธารณสุข (สธ.) เน้นย้ำคือ จ.ตาก เนื่องจากเป็นจุดที่แรงงานจากเมียนมาเข้าออกจำนวนมากที่สุด ประกอบกับมีแนวชายแดนยาวกว่า...
ผู้บริหารมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (มธ.) ไม่อนุญาตให้กลุ่มแนวร่วมธรรมศาสตร์และการชุมนุมใช้พื้นที่ มธ. ท่าพระจันทร์ จัดการชุมนุมในวันที่ 19 ก.ย. นี้ เนื่องจาก “หนังสือที่ขออนุญาตไม่เข้าเงื่อนไขให้จัดการชุมนุมได้” ส่วนผู้จัดโต้ ทำตามขั้นตอนของมหาวิทยาลัย และยืนยันจะจัดงานที่เดิม เวลาประมาณ 14.00 น. วันนี้ (10 ก.ย.) มธ. เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ระบุว่า ตามที่กลุ่มแนวร่วมธรรมศาสตร์และการชุมนุมได้ขออนุญาตใช้สถานที่ มธ. ท่าพระจันทร์ จัดกิจกรรมชุมนุมทางการเมืองในวันที่...
ทนายความนำผู้เสียหายเข้าแจ้งความกับตำรวจ สภ.เมืองเชียงใหม่ ดำเนินคดีแม่ของแนท อนิพรณ์ มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ อ้างถูกหลอกลงทุนธรุกิจโมเดลลิ่ง เสียหายรวม 3 ล้านบาท วันที่ 10 ก.ย.2563 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า นายภานุเดช โสภา ทนายความ นำผู้เสียหาย 3 คน พร้อมพยานหลักฐานเข้าพบพนักงานสอบสวน สภ.เมืองเชียงใหม่ เพื่อแจ้งความดำเนินคดีกับ น.ส.ภิญญลักษณ์ เฉลิมบูรณะวงศ์ อายุ 49...
เชียงราย – สวยสะท้านเชียงรายไปแล้ว แฟนนางงามตื่นตัว เศรษฐกิจเชียงรายคึกคักเกินคาดไปแล้ว กับกิจกรรมแจ่มๆ ของนางงาม 77 ที่มาร่วมเก็บตัวที่เชียงราย กับผู้เข้าประกวด มิสแกรนด์ ไทยแลนด์ Miss Grand Thailand 2020 กิจกรรมต่างๆ เช่น ไปนั่งรถรางแอ่วเมือง เล่าขาน 9 ตำนานนครเจียงฮาย ไปสักการะอนุสาวรีย์ พ่อขุนเม็งรายมหาราช บริเวณห้าแยกพ่อขุน อำเภอเมือง...
เชียงราย – พ.อ.สุพรรณ ร้อยพุทธ รอง เสธ.กกล.ผาเมือง รักษาราชการแทน รอง ผบ.ฉก.ม.2 ร่วมกับ พล.ต. สัชฌาการ คุณยศยิ่ง ผบ.มทบ.37, นายกฤชเพชร เพชระบูรณิน รอง ผวจ.เชียงราย, นายอารุณ ปินตา หน.ปภ. เชียงราย, นายสมกิจ เกศนาคิน นอภ.เมืองเชียงราย และ...
เชียงราย– น้ำป่าพัดถล่มจนบ้านพัง ชาวบ้านหนีขึ้นหลังคา แต่ในที่สุดน้ำก็ได้พัดบ้านหายไป เหตุเกิดที่บ้านอาดี่ ต.แม่ยาว อ.เมือง จ.เชียงราย จากคลิปวินาทีชีวิตระหว่างน้ำป่าไหลหลาก บ้านอาดี่ ซึ่งเป็นบ้านบริวารของบ้านพนาสวรรค์ หมู่ 13 ต.แม่ยาว อ.เมือง จ.เชียงราย เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2563 ที่ผ่านมา ซึ่งจะเห็นได้อย่างชัดเจนว่า น้ำป่ารุนแรงแรงมาก พัดเอาบ้านเรือนประชาชนพังเสียหายทั้งหลัง มีชาวบ้านติดบนหลังคา ชาวบ้านต้องหนีเอาตัวรอดหนีขึ้นบนหลังคาบ้าน...
ในปัจจุบันนี้มีเกมที่สร้างความบันเทิงและสร้างรายในขณะเดียวกันเกิดขึ้นมากมายในประเทศไทย แต่หนึ่งในเกมที่ได้รับความนิยมอย่างมากนั้นได้แก่เกมรูเล็ต เนื่องจากเป็นเกมที่เล่นง่ายและเปิดโอกาสให้ผู้เล่นสามารถทำกำไรจากการเล่นเกมนี้ได้ไม่ยาก สำหรับคำว่ารูเล็ตนี้ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในเกมคาสิโนที่สามารถค้นหาได้ที่ “รูเล็ต 77” โดยเป็นชื่อเกมที่ตั้งชื่อตามคำภาษาฝรั่งเศสที่มีความหมายว่าวงล้อเล็กๆ โดยผู้เล่นสามารถเลือกวางเดิมพันได้ด้วยหมายเลขต่างๆทั้งหมายเลขเดี่ยว หมายเลขกลุ่มตัว รวมไปถึงตัวเลขต่างๆทั้งสีแดงหรือดำ เลขคี่หรือคู่หรือหากตัวเลขสูงตั้งแต่19 ถึง 36หรือต่ำตั้งแต่1 ถึง 18 สำหรับวิธีการเล่นจะมีการหมุนวงล้อไปในทิศทางเดียวกัน จากนั้นหมุนไปยังทิศทางตรงข้ามจนกระทั่งท้ายที่สุดลูกเหล็กจะเสียความโน้มถ่วงและหยุดลงบนวงล้อช่องใดช่องหนึ่งและเงินรางวัลจะจ่ายให้กับผู้ที่วางเดิมพันถูกต้อง เหตุผลที่ทำเกมรูเล็ตได้รับความนิยมในประเทศไทย เป็นเกมที่ง่ายต่อการเรียนรู้ แม้เป็นผู้เล่นที่พึ่งเริ่มต้นเล่นก็สามารถเล่นเกมรูเล็ตได้อย่างมั่นใจเนื่องจากเป็นเกมที่ไม่มีกฎตายตัวอีกทั้งยังไม่ต้องการประสบกาณ์การเล่นที่มากนัก ด้วยวิธีการเล่นเกมง่ายๆหลังจากการรับชมวิธีการเล่นจากผู้เล่นอื่นเพียงไม่กี่ครั้งก็สามารถเริ่มเล่นเกมนี้ได้อย่างมั่นใจ เมื่อเปรียบเทียบกับเกมคาสิโนอื่นๆถือว่าเป็นเกมที่เล่นได้ไม่ยาก คลิกเพื่ออ่านเพิ่มเติม ความน่าตื่นเต้นของเกม เกมรูเล็ตเป็นเกมที่เรียนรู้ได้ง่ายและมาพร้อมกับเสน่ห์การเล่นที่ไม่สามารถหยุดสายตาได้ ด้วยลักษณะของเกมที่มาจากการเล่นโดยวงล้อและลูกเหล็กที่ช่วยเพิ่มอรรถรสการเล่นได้อย่างไม่น่าเชื่อ...
วันที่ 7 ก.ย. ที่ตึกบี คอนโดแห่งหนึ่ง ในพื้นที่ ต.บางพูน อ.เมือง จ.ปทุมธานี ผู้พักอาศัยเดือนร้อนจากที่ลูกบ้านเลี้ยงสุนัขพันธุ์ อเมริกันพิทบูล จำนวน 7 ตัว แต่กลับปล่อยเดินเพ่นพ่านรบกวนผู้อยู่อาศัยท่านอื่น ต้องหวาดกลัวที่จะถูกกัด เพราะสุนัขเริ่มตัวใหญ่โตและมีนิสัยที่ดุร้ายขึ้นตามลำดับ โดยบรรยากาศไม่ค่อยมีผู้พักอาศัยออกมาเดิน ต่างอยู่แต่ในห้องของตัวเอง มีเพียงผู้ที่จำเป็นต้องออกไปทำธุระหรืองานประจำวันเท่านั้นที่เดินเข้าออก ถ้าเป็นผู้หญิงก็จะรอจนกว่ามีคนเข้าไปด้วยหรือโทรศัพท์ให้คนลงมารับ น.ส.กัลยกร เหล่าประเสริฐ นิติบุคคล กล่าวว่า เราได้รับเรื่องร้องเรียนจากผู้อาศัยมาตลอดและก็ไม่ได้นิ่งนอนใจ...
จากรณีกลุ่มคนร้ายบุกปล้นบ้านหรูนักท่องเที่ยวจีน หอบเงินหลายล้านหนีลอยนวล โดยกลุ่มคนร้ายใช้อาวุธปืนปล้นทรัพย์ นักท่องเที่ยวชาวจีน เหตุเกิดภายในหมู่บ้านหรู ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี ได้เงินสดในตู้เซฟจำนวนหลายล้าน โดยเหตุการณ์เกิดขึ้น วานนี้ (7 ก.ย.) เวลา 21.00 ที่หมู่บ้านหรูแห่งหนึ่งตั้งอยู่บนเนินเขา มูลค่าหลังละกว่า 30 ล้านบาท ม.10 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี หลังจากเกิดเหตุ สว.สอบสวน สภ.หนองปรือ...
ตั้งแต่สมัยที่มีเกม Mario Kart และ PacMan มาจนถึงตอนนี้ที่มีเกมสนามรบเสมือนจริงที่กระตุ้นจิตใจอย่างมาก วิดีโอเกมก็มีมายาวนานแต่ทุกคนที่ไม่ใช่เกมเมอร์และแม่ของพวกเขาก็เคยบ่นเหมือนกันว่า “มันเป็นขยะหยุดเล่นมันชั่วคราวแล้วไปทำงาน!” อย่างไรก็ตามหากไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ก็เป็นความเชื่อที่ได้รับความนิยมว่าการเล่นเกมออนไลน์จะขัดขวางสุขภาพจิตและร่างกายของคุณทำให้คุณกลายเป็นคนเฉื่อยชา ในทางตรงกันข้ามวิดีโอเกมอาจทำให้จิตใจของคุณเฉียบคม ในความเป็นจริงมันสามารถทำให้คุณฉลาดกว่าคนที่ไม่ใช่เกมเมอร์ นี่คือเหตุผลที่น่าแปลกใจที่วิดีโอเกมออนไลน์สามารถทำให้ชีวิตของคุณดีขึ้นได้อย่างไร! ทักษะการเรียนรู้ ครูและผู้ปกครองใช้เวลาหลายปีในการสร้างเกมสนุกๆสำหรับเด็กที่จะพัฒนาความสามารถในการคิด อย่างไรก็ตามตอนนี้ได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์แล้วว่างานนี้สามารถทำให้ง่ายขึ้นอย่างมากโดยใช้การเล่นเกมออนไลน์ในปริมาณเล็กน้อย เกมออนไลน์อย่าง “บาคาร่า” ต้องการความสามารถที่หลากหลาย ในขณะที่บางเกมต้องใช้เหตุผลเชิงตรรกะและทักษะการแก้ปัญหาที่ยอดเยี่ยม แต่บางเกมอาจต้องใช้การประสานงานของทีม ความเร็ว และการนำทางตลอดการเล่นเกม นักเล่นเกมออนไลน์มักจะฝึกฝนทักษะของตนเนื่องจากเกมแต่ละเกมนำเสนอความท้าทายใหม่ๆ ดังนั้นเขาจึงผลักดันให้เขาพัฒนาทักษะและชนะเกม จากการศึกษาหลายแห่งพบว่าผู้เล่นวิดีโอเกมออนไลน์มีทักษะการรับรู้, ความเร็วในการประมวลผล,...
ดเวย์น จอห์สัน หรือ “เดอะร็อก” นักมวยปล้ำและนักแสดงติดเชื้อโควิด-19 พร้อมภรรยา-ลูกสาว 2 คน แต่ขณะนี้ทุกคนหายป่วยและแข็งแรงดีแล้ว ดเวย์น จอห์สัน หรือ “เดอะร็อก” นักมวยปล้ำและนักแสดงชื่อดังเปิดเผยว่าเขาและภรรยาพร้อมกับลูกสาวอีก 2 คนติดเชื้อโควิด-19 กันทั้งบ้าน แต่ขณะนี้ทุกคนหายป่วยและแข็งแรงดีแล้ว เดอะร็อกบอกว่ายังนึกไม่ออกว่าพวกเขาติดเชื้อมาจากที่ไหนแต่นับว่ายังโชคดีที่สามารถควบคุมโรคได้และไม่แพร่เชื้อไปให้คนอื่น โดยในระหว่างที่ตัวเขาและครอบครัวยังป่วยอยู่นั้นมีการกักกันโรคอยู่นานหลายเดือน รวมทั้งสวมหน้ากากอนามัยเป็นประจำทุกวัน พร้อมกันนี้ ก็เรียกร้องให้ทุกคนปฏิบัติตามเพราะเป็นเรื่องที่ถูกต้องและถือเป็นความรับผิดชอบของทุกคน.-สำนักข่าวไทย
พฤติกรรมสุดที่จะรับไหว รองโฆษก ตร. เผยตำรวจที่อุบลราชธานี กำลังดำเนินคดีเอาผิดครูผู้ชายโรงเรียนหนึ่งพบความผิดชัดเจน เรียกเด็กไปพบ ให้เงิน 200 ก่อนทำอนาจาร อมนกเขา มีลูกศิษย์ตกเป็นเหยื่อแล้ว 5 ราย บางคนโดนกระทำถึง 10 รอบ วันที่ 6 ก.ย. ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พ.ต.อ.กฤษณะ พัฒนเจริญ รอง โฆษก ตร. เปิดเผยถึงความคืบหน้ากรณี...
ศาลอาญาออกหมายปล่อยตัว นายอานนท์ นำภา และนายภาณุพงศ์ จาดนอก แกนนำชุมนุมแสดงออกทางการเมือง หลังพนักงานสอบสวน สน.สำราญราษฎร์ ยื่นคำร้องขอยกเลิกฝากขัง ระบุ สอบสวนมากพอสมควรแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องขังอีกพนักงานสอบสวนสถานีตำรวจนครบาลสำราญราษฎร์ ยื่นคำร้องขอให้เพิกถอนการปล่อยตัวชั่วคราวนายอานนท์ นำภา และนายภาณุพงศ์ จาดนอก ผู้ต้องหาทั้งสอง โดยระบุเหตุผลในคำร้องว่าได้ทำการสอบสวนมากพอสมควรแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องขังผู้ต้องหาทั้งสองระหว่างการสอบสวนอีกต่อไป ศาลพิจารณาแล้ว ให้หมายปล่อยผู้ต้องหาทั้งสอง โดยแจ้งเรือนจำพิเศษกรุงเทพมหานครทราบแล้วสำหรับการเพิกถอนปล่อยตัวชั่วคราวทั้งสองคน เกิดขึ้นหลังจากวันที่ 8 ส.ค.ที่ผ่านมา ศาลได้มีคำสั่งอนุญาตให้ฝากขังผู้ต้องหาทั้งสอง...