Entertainment
สุดยอดซีรีย์จีนพร้อมซับไทยตลอดกาล
คุณกำลังมองหา ซีรี่ย์จีน ซับไทยไทยอยู่หรือเปล่า? นั่นเป็นเหตุผลที่เราได้รวบรวมรายชื่อซีรีส์จีนยอดนิยมพร้อมคำบรรยายภาษาไทยที่สามารถรับชมได้บน IQIYI, IQIYI หรือแม้แต่ทางออนไลน์ ซีรีย์จีนที่โด่งดังที่สุดมีดังต่อไปนี้ เรายังรวบรวมรายชื่อละครไทยที่คุณต้องดู คุณสามารถดูรายชื่อละครทั้งจีนและไทยได้ที่นี่
ละครจีน:
ละครจีนมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในแง่ของบทและความบันเทิงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เจาะลึกหลายหัวข้อที่สนุกและน่าติดตาม แม้ว่าในแง่นั้น การแสดงวัตถุต่างๆบนหน้าจอจะถูกจำกัด แต่ผู้กำกับและนักเขียนที่กระตือรือร้นได้เพิ่มธีมที่น่าสนใจและมักเป็นข้อห้ามให้กับรายการอื่นๆ ที่ดูเหมือนเรียบง่าย นี่คือรายชื่อซีรีย์จีนที่ดีที่สุดของเราพร้อมคำบรรยายภาษาไทยที่คุณเคยรู้จัก:
1. รักนิรันดร์:
Yang Mi และ Mark Chao เป็นตัวละครหลักของซีรีส์โทรทัศน์จีนเรื่อง Eternal Love ปี 2017 รู้จักกันในชื่อ 3 Lives, 3 Worlds and 10 Miles of Peach Blossoms สร้างจากนวนิยาย xianxia ของ Tang Qi Gong Zi ในปี 2015 ตั้งแต่วันที่ 30 มกราคมถึง 1 มีนาคม 2017 ซีรีส์นี้ออกอากาศทาง Zhejiang TV และ Dragon TV ซีรีส์นี้กลายเป็นรายการทีวีที่มีผู้ชมมากที่สุดในโลกในวันที่ 1 สิงหาคม หลังจากมียอดดูถึง 5 หมื่นล้านครั้ง และถือเป็นหนึ่งในซีรีย์จีนที่มีซับไทยที่ดีที่สุดตลอดกาล
2. ไม่เชื่อง:
เซียวจ้านและหวังอี้ป๋อแสดงนำในซีรีส์จีนปี 2019 เรื่อง The Untamed ซึ่งสร้างจากนิยาย Danmei เรื่อง Mo Dao Zu Shi โดย Mo Xiang Tong Xiu ซึ่งพวกเขาพยายามเปิดเผยความลับที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์เลวร้ายก่อนหน้านี้ ทั้งในระดับประเทศและระดับนานาชาติ The Untamed คือชัยชนะทางธุรกิจเหนือวิกฤต กับผู้อ่านที่ชื่นชมเรื่องราวอันทรงพลัง บุคลิกดราม่าที่ซับซ้อน ตลอดจนตู้เสื้อผ้าสุดหรูและเครื่องสำอาง กลายเป็นหนึ่งในละครที่ทำรายได้สูงสุดในปี 2019 และกลายเป็นละครคลาสสิกในช่วงเวลาสั้น ๆ และมักถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งในละครจีนที่ดีที่สุดแห่งปี อดีต
3. วางหัวของคุณไว้บนไหล่ของฉัน:
Xing Fei, Lin Yi และ Tang Xiaotian เป็นซีรีส์ทีวีจีนเรื่อง Put Your Head on My Shoulder ซึ่งเป็นซีรีส์ดราม่าที่มี 6 ตอนแรกสำหรับสมาชิกวีไอพี ซึ่งแสดงอยู่ใน Tencent Video ตั้งแต่วันที่ 10 เมษายนถึง 16 พฤษภาคม 2019 และอ้างอิงจากปี 2021 นวนิยายของ Zhao Qianqian ตามชื่อเรื่อง เป็นละครไทยที่สร้างใหม่โดย ฐิติภูมิ เตชะไพกุล (นิว) และ นิลวรรณ เอี่ยมชูสวัสดิ์ (กุ๊กมุก)
4. รัก O2O:
Love O2O สร้างจากนิยายชื่อดังของ Gu Man เป็นละครทีวีจีนปี 2016 ที่นำแสดงโดย Zheng Shuang และ Yang Yang ตั้งแต่วันที่ 22 ส.ค. ถึง 6 ก.ย. 2016 ออกอากาศทาง Dragon TV และ Jiangsu TV ตามลำดับ เรื่องราวความรักระหว่าง Xiao Nai และ Bei Weiwei มีภาพประกอบในเรื่องนี้ ในประเทศจีนประสบความสำเร็จทางการค้า มีผู้เข้าชมทางไซเบอร์มากกว่า 25.2 พันล้านครั้ง ทำให้เป็นหนึ่งในซีรีส์จีนที่มีผู้ชื่นชอบมากที่สุด
5. นิพพานในไฟนรก
ในปี 2015 ละครจีนเรื่อง Nirvana in Fire สร้างจากนิยายของ Lang Ya Bang โดยมี Hai Yan Hu Ge, Liu Tao และ Wang Kai รับบทเป็น Mei Changsu, Princess Nihuang และ Prince Jing Kong Sheng และ Li Xue เป็นคนสร้าง ซีรี่ย์ Lin Su เข้าสู่เมืองหลวงของ Liang ภายใต้การหลอกลวงของ Mei Chang Su เพื่อแสวงหาความยุติธรรมสำหรับแผนการที่ประณามครอบครัวของเขาว่าเป็นคนทรยศเมื่อ 12 ปีก่อน ในเชิงพาณิชย์และที่สำคัญ มีการดูทางอินเทอร์เน็ตมากกว่า 100 ล้านครั้งภายในวันที่ 2 และมากกว่า 3.3 พันล้านครั้งบน iQiyi ในตอนท้ายของซีรีส์ คุณสามารถดูบน IQIYI ได้อย่างง่ายดาย
6. ไปกันเถอะปลาหมึก!
Li Qingrong และ Xiang Xujing เป็นผู้สร้างรายการทีวีตลกอีสปอร์ตของจีน Go Go Squid! Yang Zi และ Li Xian มีเครื่องหมายดอกจันในซีรีส์เมื่อเปิดตัวในปี 2019 เป็นการดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง “Honey Stewed Squid” โดย Mo Bao Fei Bao ในรายการทีวี Han Shangyan และ Tong Nian ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่รู้จักกันมานาน คนรู้จักคอมพิวเตอร์และนักร้องอาวุโสทางอินเทอร์เน็ต Tong Nian ตกหลุมรักและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และเข้าร่วมการแข่งขันความปลอดภัยทางไซเบอร์ระดับนานาชาติ ซีรีส์เรื่องนี้เป็นซีรีส์ที่มีคนดูมากที่สุดในรอบปี
7. เลอ คูป เดอ ฟูเดร:
I Don’t Like This World, I Only Like You เป็นที่ฮือฮาในปี 2019 สตรีมทีวีซีรีส์จีนเรื่อง Le Coup de Foudre ภายใน 13 ชั่วโมงหลังจากเปิดตัวครั้งแรก ละครทีวีมียอดวิวถึง 100 ล้านครั้ง ได้รับการยกย่องจากเกมที่มีเสน่ห์และเนื้อหาเชิงบวกเกี่ยวกับเด็กๆ Zhao Qiaoyi และ Yan Mo สัญญาว่าหลังจากสำเร็จการศึกษาพวกเขาจะไปต่างประเทศด้วยกันเพื่อศึกษา ในทำนองเดียวกัน Zhao Qiaoyi และ Yan Mo หลอกลวงคำพูดของพวกเขาเนื่องจากปัญหาครอบครัว พวกเขาพบกันอีกครั้งที่งานคืนสู่เหย้าของโรงเรียนมัธยมในอีกสี่ปีต่อมา
8. ส่งต่อ:
ละครทีวีจีนปี 2020 ที่รู้จักกันในชื่อ Go Ahead นำเสนอเรื่องราวของวัยรุ่นสามคนที่ไม่เกี่ยวข้องกันทางสายเลือด แต่รับเลี้ยงกันเป็นครอบครัวของตน. เมื่อวันที่ 10 ส.ค. 2020 Hunan TV On Air เปิดตัว มุมมองครอบครัวที่น่ารักของรายการได้เพิ่มชื่อเสียงให้กับผู้ชมในวันที่ 8 ตุลาคม 2020 ออกอากาศพร้อมคำบรรยายหลายภาษาบน iQIYI; ในวันที่ 12 สิงหาคม 2020 ออกอากาศครั้งแรกทาง FPT Play ในเวียดนาม เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2020 Huace TV Vietnam อัปโหลดไปยัง IQIYI สิทธิ์การออกอากาศทางโทรทัศน์ยังเป็นของ IQIYI
9. ความรักที่มีเจตนาดี:
Wang Shuang และ Xu Kaicheng เป็นตัวละครหลักของรายการทีวีจีนปี 2019 เรื่อง Well-Intended Love เรื่องราวนี้มุ่งเน้นไปที่นักแสดงหญิง D-list Xia Lin (Wang Shuang) ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว เธอทำสัญญาแต่งงานกับ CEO หนุ่มมีสไตล์ชื่อ Ling Yi Zhou เพื่อรับเงินบริจาคไขกระดูก (Xu Kaicheng)
10. คุณคือสง่าราศีของฉัน:
Yang Yang และ Dilraba Dilmurat เป็นตัวละครหลักของซีรีส์จีนปี 2021 You Are My Glory มันขึ้นอยู่กับเรื่องราวของ Gu Man ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของนักแสดงสาวสุดฮอต Qiao Jingjing และการกลับมาพบกันอีกครั้ง โดยไม่คาดคิด เธอและ Yu Tu ในเกมมือถือ Honor of Kings นำการจับคู่ เคมีของพวกเขาและพล็อตที่ยอดเยี่ยมทำให้ทีวีซีรีส์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในซีรีส์จีนที่ดีที่สุด
ซีรี่ย์จีนเรื่องอื่นๆ ซับไทย ที่ท่านสามารถรับชมได้ฟรี ได้แก่
มกุฎราชกุมารี | “ลิขิตรัก” เป็นละครไทยแนวโรแมนติก รับชมแบบซับไตเติ้ลต่างๆ เช่น ซับอังกฤษ ซับอินโด ซับจีน ซับไทย ฯลฯ
จูบฉัน | “Kiss Me” เป็นละครไทยแนวโรแมนติกที่นำแสดงโดย “ไมค์” นักแสดงนำชายยอดนิยมชาวไทยและชาวจีน ซีรีย์ Kiss Me สามารถดูได้ มีซับอังกฤษ ซับอินเดีย โด,ซับไตเติ้ลจีน,ซับไทย ฯลฯ
หัวใจศิลา | “ใจศิลา” ละครไทยที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปี 2562 สามารถรับชมได้ในคำบรรยายภาษาอังกฤษ, คำบรรยายภาษาชาวอินโดนีเซีย, คำบรรยายภาษาจีน, คำบรรยายภาษาไทย และอื่นๆ
ฟูลเฮาส์ | ละครไทยเรื่อง Full House สามารถรับชมได้แบบบรรยายอังกฤษ ซับไทย จีน ซับไทย และอื่นๆ…
ฝ้าย หิมาลายา | ละคร “ม่านฟ้า” สามารถดูได้ทั้งภาษาอังกฤษ, ชาวอินโดนีเซีย, จีน, ซับไทย ฯลฯ
กาลครั้งหนึ่ง…ในหัวใจ (2559) | ละครไทยแนวโรแมนติกและการแก้แค้น มีให้ชมพร้อมคำบรรยายภาษาจีน
สรุป:
นี่คือรายชื่อซีรีส์จีนที่โด่งดังที่สุดพร้อมคำบรรยายภาษาไทย คุณสามารถดูทั้งหมดได้บน IQIYI และสามารถเพลิดเพลินกับซีรีย์จีนที่ดีที่สุดพร้อมคำบรรยายภาษาไทยเพื่อให้คุณเข้าใจได้ดีขึ้น ดังนั้นสิ่งที่คุณรอ? ไปเริ่มละครและสนุกกับมัน
เราหวังว่าซีรีส์ดราม่าเหล่านี้จะทำให้คุณได้รับความบันเทิงอย่างเต็มที่และทำให้คุณนึกถึงสัตว์เลี้ยงบางตัวที่คุณอาจละเลยมาระยะหนึ่ง ทั้งหมดนี้เขียนขึ้นอย่างชาญฉลาดโดยนักแสดงที่มีเสน่ห์และมีฝีมืออย่างน่าประหลาดใจ โบนัสทั้งหมดให้คุณตรวจสอบได้ทั้งหมด